Ricoh sp230sfnw 說明書. Umpire nghĩa là gì. Pál Szinyei Merse artwork. Arwr yahoo message board stock price history.